题上饶半月岩四绝 其一

胡寅 · 宋

何年落月挂苍山，长似瑶梳插翠鬟。 拟琢半轮营魄处，莫教如玦只如环。

白话文译文

何时坠落的明月挂在苍翠山峦，长久好似一把玉梳插在碧玉发髻间。真想雕琢这半轮魂魄永驻的所在，莫让它总似缺憾的玉玦，要如完满的玉环般长悬。