挽杨子川

胡寅 ·

倾盖小冠市,论文乔岳阳。 一生能几屐,两鬓忽成霜。 我尚栖南岭,君俄赴北邙。 无因浇絮酒,回首重呻伤。

白话文译文

在集市上停车交谈,一同讨论文章学问,仿佛乔迁岳阳般欢畅。一生能有多少次奔波,两鬓忽然已染白霜。我仍栖居在南方的山岭,你却突然奔赴北邙山(指离世)。没有机会洒酒祭奠,回首往事,重重叹息悲伤。