眼儿媚 过华湖

丁奉 ·

芦苇萧萧奏轻,烟雨隔南洲。 小航冒冷,孤帆披湿,一路吟讴。 闲人俨似天随子,幽兴五湖秋。 相知只在,渡头渔叟,沙嘴眠鸥。

白话文译文

芦苇沙沙作响,奏出轻柔的乐声,烟雨蒙蒙隔开了南边的沙洲。小船冒着寒冷,孤帆被雨打湿,一路行来我吟诗哼唱。闲散的我简直像天随子陆龟蒙,幽雅的兴致如同五湖秋色。知己只有那渡口的渔翁,还有沙洲上安眠的鸥鸟。