尚湖即事 其一

丁奉 ·

细草香时蝶舞,平波动处鱼跳。 渡客行僧日暮,归云去鸟天遥。 映水明霞似火,乘风急浪如潮。 游泳须臾百里,扁舟短剑长箫。

白话文译文

细草散发出清香时,蝴蝶翩翩起舞;平静的水面泛起波纹,鱼儿跃出水面。傍晚时分,渡口有旅客和行僧,归去的云朵和飞鸟消失在遥远的天际。晚霞映照在水面,像火一样明亮;乘着风,急浪如同潮水般涌来。一眨眼间就能游出百里之远,只有一叶扁舟、一把短剑和一支长箫相伴。