宿马庄寺

张耒 ·

冲泥我马僵欲仆,空村落日不逢人。 开门野寺净如扫,迎客老僧閒更真。 佛案青黄园果细,斋厨汲洗野蔬频。 年来到处无馀念,静对同龛金色身。

白话文译文

泥泞中我的马儿僵滞快要倒下, 荒僻的村落夕阳西下不见人影。推开山门,野寺洁净如同精心打扫, 迎客的老僧神态安闲更显质朴纯真。佛案前供奉着青黄相间的鲜嫩园果, 斋厨里频频汲水洗濯野生的菜蔬。这些年来所到之处已无其他杂念, 只是静静对着佛龛中金色的佛像出神。