王氏读书室
谁能采桑谈，谁能带经锄。
古人读书地，妙理出穷闾。
矧今治华室，山翠涌前除。
风烟聚景趣，花竹成画图。
主人乌纱帢，子弟绣罗襦。
新装茧纸印，上记开辟初。
展卷忽有得，欣如奏齐竽。
勉哉造其微，勿逐皮毛粗。
白话文译文
谁曾效仿采桑女倾谈书卷，谁曾带着经书下田耕锄？古人读书的场所，精妙哲理常诞生在僻静巷庐。何况如今这华美书室，山色青翠如浪涌至阶除。风烟汇聚成天然景趣，花竹错落似精心绘制的画图。主人头戴乌纱便帽，子弟身着锦绣短服。新装订的茧纸书册钤着印章，记载着开天辟地的最初。展开书卷忽有心得，欣喜如同聆听齐竽雅奏般满足。努力探求学问的真谛吧，切莫只追逐皮毛的粗疏。