送崔氏四首 其一

何景明 ·

行车在门端,送宾集城隅。 辕骥难久停,振策中路衢。 盘盘大行谷,往念高堂居。 还顾望西山,层阜蔽皇都。 回飙赴迅响,飘云奔长徂。 昔予背乡域,眷言返田庐。 驱车赴燕蓟,兹岁淹七踰。 何因附羽翼,翘首南翔凫。

白话文译文

马车停在门前,送行的亲友聚集在城角。辕马难以长久停留,挥动鞭子踏上大路。蜿蜒曲折的大行山谷,使人想起远方的华堂。回头眺望西山,层层山峦遮蔽了京城。疾风呼啸着奔赴远方,流云奔腾着飘向天际。当年我离开故乡,眷恋地回到田园。驱车前往燕蓟之地,如今已淹留七年多。怎样才能生出翅膀,翘首追随南飞的野鸭?