简君采
夕会星已罗，昼接景将落。
见面不须臾，何以展契阔。
侧耳金玉章，音响时间作。
假寐晤清颜，倾光岂虚托。
枉骖怅云辔，命席耻尘爵。
徘徊翳云日，伫立眺城郭。
骈居淹晨暮，庶俾私心豁。
白话文译文
傍晚聚会时星光已布满天空，白天的景色即将沉落。相聚不过片刻，怎能诉说久别的思念？侧耳倾听你如金玉般的诗文，不时传来美妙的声音。假寐中仿佛见到你清雅的面容，倾泻的光辉岂是虚幻的寄托？你枉自驾车而来，惆怅地望着云中的缰绳，我设下宴席却因尘封的酒杯感到羞惭。徘徊在遮蔽日影的云层下，久久伫立眺望远处的城郭。若能朝夕相伴，或许能让我郁结的心变得豁然开朗。