会览亭三首
缥缈飞亭接郡楼，平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色，城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩，水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父，会傍苍烟卧钓舟。
野岸平林对郡城，登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔，山入兴洋翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸，沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏，犹自羁愁未肯醒。
角声呜咽下城头，水国风烟欲暮愁。
远日苦遭层嶂隔，归心欲逐大江流。
渔村积火临沙岸，贾客连樯集市楼。
千里家山一回首，林梢新月又如钩。
白话文译文
缥缈的飞亭连接着城楼，平坦的山冈与陡峭的江岸遥望着水中沙洲。天边远山在寒气中褪去颜色，城下澄澈的江水仿佛凝住不流。树影终日倒映在微漾的水波间，水鸟趁着暖意嬉戏轻浮水面。何时才能散开头发追随渔父，在苍茫烟波中静卧垂钓小舟？ 荒凉的岸滩与平旷树林对着郡城，登临领略风光要义就在此亭。江水吞纳荆楚之地奔流空阔，山脉蔓延至兴洋深处青翠幽眇。岁晚云烟笼罩着郊野渐昏蒙，晴沙上鸥鹭落满了前方汀洲。拄着藜杖整日穷尽心神观赏，却仍被羁旅愁绪缠绕不愿醒。号角声呜咽着从城头飘落，水乡风烟渐起暮色添人愁。远方落日苦于被重峦阻隔，归乡之心恨不能随大江奔流。渔村灯火点点照亮沙岸，商船桅杆林立聚满市楼。回望千里外故乡山河处，林梢一弯新月恰似银钩。