西湖

杨维桢 · 元末明初

西湖风景开图画,墨客骚人入咏嗟。 扇底鱼龙吹日影,镜中莺燕老年华。 苏堤物换前朝柳,葛岭人耕故相家。 今古消沈一杯水,两峰长照夕阳斜。

白话文译文

西湖风光如画卷般展开, 文人墨客在诗文中赞叹徘徊。 扇下鱼龙嬉戏吹动粼粼日影, 湖面如镜莺燕飞舞年华渐衰。 苏堤景物变换前朝柳色依旧, 葛岭上人耕劳作故相家宅成田埂。 古今沧桑消沉如一杯清水淡然, 两座山峰长久映照着斜阳余晖。