庚申春日偕蒙葵东孙居素蒙近野孙鹅泉区碧江梁文泉诸年兄饮王地官肖溪于五层楼次壁上韵

郭棐 ·

粤王城北耸层楼,五岭南来第一邱。 缥缈烟霞常栋宇,芳菲桃桂自春秋。 地平云岫当窗出,天近珠江带日流。 此地登临即仙窟,鹤笙何用访瀛洲。

白话文译文

粤王城的北面高耸着一座层楼,它是五岭以南第一座山丘。缥缈的烟霞常常萦绕着楼阁,芬芳的桃桂各自在春秋盛开。地平线上云气从窗前浮现,天空近处珠江带着日光流淌。在这里登临就如同到了仙境,何必再乘仙鹤去寻访瀛洲。