绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝

张耒 ·

春来小殿雪初残,晓日曈眬未破寒。 黄伞当轩公事退,君王缓步侍臣阑。 弱岁干名翰墨场,春寒摇笔试西厢。 茫然二十年间事,还著春衣侍玉皇。

白话文译文

初春的宫廷残雪未消, 朦胧晨光尚未驱散清寒。黄罗伞下百官退朝, 君王缓步走过侍臣身旁。青春年少时在科举场中追逐功名, 春寒料峭中于西厢提笔应试。恍惚间二十载岁月流转, 如今依旧身着春衣侍奉在天子阶前。