孙蕙兰 ·

露下庭梧叶,风吹月桂花。 登楼闻过雁,开户见栖鸦。 绣帘当雪捲,银烛背风然。 雪晴山显翠,风暖水生纹。 萱草当阶绿,樱桃落地红。 芍药开时病,荼蘼落处愁。 玉钗簪茉莉,罗扇绣芙蓉。 窗前垂柳分春色,镜里幽兰对晓妆。 花间影过那知燕,柳外声来不见莺。 慈亲教婢回金剪,娇妹嗔人夺绣针。 妆成宝镜杨花过,行出珠帘燕子归。 自倾瓮里春泉水,亲灌阶前石竹花。 海棠带雨胭脂重,杨柳凝烟翡翠浓。

白话文译文

露水轻润庭院中的梧桐叶,微风拂过月桂送来清香。 登上小楼听见远飞的雁鸣,推开屋门望见栖息的鸦群。 绣花帘在飘雪时悄然卷起,银白烛火背对微风静静燃亮。 雪后放晴,山峦显露翠色;暖风拂过,水面漾起细纹。 阶前的萱草一片碧绿,樱桃落地点点鲜红。 芍药盛开时偏逢抱病,荼蘼凋零处更惹闲愁。 玉簪上别着清雅的茉莉,罗纱扇面绣着艳丽的芙蓉。 窗前垂柳分得几分春色,镜里幽兰映衬晨妆容颜。 花间影儿掠过谁知是燕子,柳外啼声传来不见黄莺踪影。 慈母轻声唤婢女取回金剪,娇嗔的妹妹怪人夺走绣针。 对镜理妆罢,杨花轻轻飘过;漫步出珠帘,燕子双双归巢。 亲手倾出瓮里清冽的春泉,细心浇灌阶前绽放的石竹花。 海棠沾雨似胭脂浓重欲滴,杨柳笼烟如翡翠凝碧深浓。