涧上清吟图

三朋古称寿，七秩世云稀。三位老友自古被视为长寿之人，七十高龄在世间也属罕见。洗爵传浮白，悬鱼看赐绯。洗净酒杯传递着罚酒的欢愉，悬挂鱼符看着御赐的绯红官服。华筵盛宾从，诞节好春晖。盛大的宴席宾客满堂，寿辰佳节恰逢和煦春光。不醉歌毋返，无强共所祈。不喝到尽兴、不唱到酣畅就不回去，无需勉强，共同祈福随心。青云连风阁，白发映鱼矶。青云缭绕着华美的楼阁，白发映衬着垂钓的石矶。山色浮南岳，星辰近少微。山色仿佛浮现南岳的巍峨，星辰好似贴近少微星的光辉。锦开花里幛，彩戏膝前衣。锦缎在花丛中展开帷帐，彩衣在膝前嬉戏承欢。大老兼尊德，吾将同所归。年高德劭的长者兼具尊贵品德，我愿与他一同归向那福寿之境。