十二月朔入局孔武仲 · 宋坐听禅林叩晓钟，官曹遥指禁城东。 千门洒扫冰镵路，万木号呼叶受风。 金殿放朝閒虎士，蟾泓挥翰冷瑶宫。 春晖闭目无多日，预草新文拟送穷。 ♥ 0白话文译文静坐时听见禅寺传来晨钟敲响，官署遥指皇宫东侧的方向。宫人们正清扫着结冰的石板路，万木在风中枝叶吼叫摇晃。金殿暂歇朝会虎贲之士得闲，砚台挥笔文书冷落了华美宫廊。闭门不出的冬日已所剩无几，且先起草新文章准备送走穷荒。