送亢太史提学河南尹台 · 明法垣华耀吐文昌，斧节今辞白玉堂。 嵩少风云生气色，洛瀍草木动辉光。 新衔薄试儒文效，旧局同推史学长。 本是紫皇香案吏，仙裾伫曳御炉傍。 ♥ 0白话文译文天上的星官闪耀着光华，文昌星大放异彩；您手持符节，今日辞别了白玉般的朝堂。嵩山和少室山的风云都焕发出蓬勃气象，洛水与瀍水边的草木也因您而光彩浮动。新授的官职将试行儒学教化，旧日的同僚都推重您的史学之长。您本是天帝香案前的侍臣，那仙人的衣襟曾长久飘曳在御炉之旁。