乍晴行西村

陆游 ·

堤树丛祠北,烟村古埭南。 买鱼论木盎,挑荠满荆篮。 积潦经旬月,晴光见二三。 农功殊可念,保麦复祈蚕。

白话文译文

堤边的绿树掩映着祠堂北面, 雾霭笼罩的村落依偎在古坝南边。买鱼时用木盆细细称量, 采来的荠菜装满了荆条篮。连绵雨水已持续一月有余, 偶现的晴空只得两三回短暂相见。农人的辛劳最是让人牵挂, 既要保住麦田,又盼蚕桑丰年。