重游焦山伯昏子 · 当代窣堵飞来镇海门，缥香碧玉漾江漘。 拍堤尽是听钟水，登筏聊为问渡人。 断壁松寒三诏洞，横堤柳瘦百年身。 汤汤去此何言说，焉有灰烟与扇巾。 ♥ 0白话文译文佛塔如飞来般镇守在焦山门首，碧玉般的江水在岸边荡漾着幽香。拍打堤岸的尽是倾听钟声的江水，登上竹筏暂且做个问渡的游人。断壁残崖上寒松萧瑟，那是三诏洞；横堤老柳瘦弱，仿佛历经百年的身形。浩荡江水东流去，还有什么可说？哪里有什么灰烬烟尘与扇巾遗存。