再次韵和酬

刘弇 ·

俗眼纷纷少得青,独君襟义富坻京。 挥斤郢鼻时惊巧,持鼓雷门浪费声。 正喜珠玑生咳唾,敢期茅蕝被游缨。 鲰生谫谫难论报,此日方知海是瀛。

白话文译文

俗世之眼多是势利难见青眼相待, 唯独你胸怀道义如巍峨都城般崇高。你如郢匠挥斧削去人鼻尖白灰般技艺精妙令我惊叹, 我若在雷门击鼓反倒显得班门弄斧徒费声响。正欣喜字字珠玑皆从你谈笑间自然流露, 岂敢奢望我这茅草陋作竟蒙你青垂赏识。我才疏学浅实在难以报答这份知遇之恩, 直到今日方知沧海之外更有瀛洲境界。