阳翟道中

张耒 ·

客行趋阳翟,驱马登高岗。 群山拱西都,回首瞰许昌。 原田秀且润,烟水远分行。 荒冢卧石兽,古祠摧画墙。 我行日已远,风物非故乡。 随俗强饮食,所求肢体强。 儿生事弧矢,有志行四方。 秣马访前古,吾将问兴亡。

白话文译文

我骑马奔赴阳翟,驰上高高的山岗。群山如拱手环抱着西都洛阳,回头望见许昌卧在远方。田野里的庄稼鲜润秀丽,雾霭中河流分向流淌。荒坟前石兽静静躺卧,古庙里彩墙斑驳颓圮。旅途渐远,风物已与故乡两样。入乡随俗勉强饮食,只求身体保持康强。男儿生来佩弓箭,志在奔走四方。喂饱马儿探访古迹,我将叩问历史兴亡。