醉蓬莱 其一
见恩荣故里。
□著贤关，特然超诣。
满腹诗书，洗膏粱馀味。
羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。
磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。
争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。
喜对生朝，且陶陶欢醉。
太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。
满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。
白话文译文
看见荣光恩泽重回故里。贤才之名已载入史册，境界特出超然卓异。满腹诗书才华，洗尽富贵俗尘之气。不必挽弓佩剑，换上蓝色官绶，在宽阔殿堂亲受考测。胸怀磊落光明，气度从容雍雅，当今有谁能与你相比？ 纵有才华谋略，理当跻身禁中要职，且看你如鹏横空高飞，赢得清正美誉。欣逢生辰吉日，且陶醉欢乐开怀。恰似华山莲开，仿佛海上桃熟，正逢此等美妙景致。斟满玉杯畅饮，相约共祝长寿，愿如晋文公重耳再创辉煌家世。