寄聪自闻

王遂 ·

参天定林木,无地妙高台。 每忆金陵去,谁同玉局来。 乾坤新润泽,河洛久风埃。 十里南州路,荷香独棹回。

白话文译文

高耸入云的林木仿佛触及天际,无地可及的楼台独得灵妙之境。每当忆起往昔奔赴金陵的时光,如今还有谁能与我共赴那清雅的棋局?天地沐浴着崭新的雨露润泽,黄河洛水却已卷过太久的风沙烟尘。十里南州路上,唯有一舟载着满袖荷香独自归返。