咏怀十首 其三
火用在得薪，才用在识真。
随宜作蛰跃，龙德乃全身。
伟哉嵇叔夜，浊世清粼粼。
凶尤竟不免，好善而闇人。
闇人动有累，幽愤何由申。
哲愚亦惟戾，千载为悲辛。
苏门先发蔀，见几如入神。
白话文译文
火的作用在于有柴薪，才能的作用在于识别真知。顺应时势或潜伏或腾跃，龙的美德在于保全自身。伟大啊嵇叔夜，在污浊世间如清水般澄澈。但凶险祸患终究难免，因为他好善却未能识人。不识世人，一举一动皆受牵累，深藏的愤懑向谁倾诉？智者愚者皆难免偏执，千年以来令人悲叹。苏门山隐者先开启蒙蔽，洞察玄机如同神明。