过匡庐阻雪不得登怅然增怀因赋短篇报九江牧射陂朱君
危磴忽惊呼，卷帷万峰矗。
岧峣回斗杓，连亘横地轴。
积雪石门高，屯云外相逐。
上有古仙人，双双骑白鹿。
我欲造其庐，饥餐琼蕊馥。
尘鞅乏凌风，层冰阻回毂。
神超无来往，迹隔成踯躅。
眷思故交亲，绾符在山麓。
形骸疲劻勷，心神栖元穆。
长共仙人语，入室披瑶椟。
薄暮吾当来，相见叩元幄。
愿言同斯人，永结霞外辐。
五岳俨岩峋，遍缀青琳屋。
纵浪出方区，何啻践兹谷。
白话文译文
在陡峭的石阶上忽然惊呼，卷起帷帘，万座山峰巍然矗立。高峻的山势回转如北斗星斗，连绵横亘仿佛大地轴心。积雪覆盖的石门高高耸立，堆积的云雾在外相互追逐。山上有古代的仙人，成双成对骑着白鹿。我想造访他们的居所，饿了就品尝琼蕊的芬芳。尘世的羁绊让我缺乏凌风之力，层层冰雪阻挡了回程的车轮。精神超脱本无来往，行迹隔绝只能徘徊不前。眷恋思念故交好友，他佩戴官符在山麓之下。身体疲惫于奔波忙碌，心神却栖居于玄妙宁静。长久与仙人交谈，进入室内打开瑶玉的匣子。傍晚时分我应当前来，相见时叩问玄妙的帐幔。愿与这样的人啊，永远结为云霞之外的伴侣。五岳庄严险峻，处处点缀着青琳仙屋。纵情浪游超出凡尘区域，哪里只是踏足这个山谷呢。