过马十娘墓 其二

马如玉 ·

花月人千古,乾坤土一抔。 霜疑铅粉剩,苔认翠钿留。 孤冢埋幽恨,寒烟怆暮愁。 相看怜病骨,清泪洒松楸。

白话文译文

花月依然如故,而人已逝去千年,天地之间只剩下一捧黄土。寒霜仿佛是她残留的铅粉,青苔像是认出了她遗落的翠钿。孤寂的坟墓埋藏着深深的幽怨,暮色中的寒烟弥漫着无尽的哀愁。我望着这里,怜惜她病弱的身骨,清泪洒落在松树与楸树之间。