九里

李熙载 ·

岩穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。 化人旧有阿罗汉,喜客今逢老比丘。 石罅日闻甘露滴,山间时见庆云浮。 灵岩特为南乡设,从此生贤继不休。

白话文译文

玲珑的岩穴已历经多少春秋,高耸的山峰如簪子般直插云霄,巍然矗立在鳌头之上。昔日曾有阿罗汉在此化度众生,如今喜悦的旅人正遇见年老的比丘。石头缝隙里日日传来甘露滴落的清响,山野之间时常浮现吉祥的云彩。这灵秀的岩壁特地为了南乡而设,从此贤能之士将代代相继,永不休止。