八三侄借半山诗因以示之
我读半山诗，瞠乎不可及。
风骚融老腹，取次有掇拾。
清放太白章，悲壮杜陵集。
争雄而竞秀，鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦，绚烂那得袭。
又如月长新，纤圿不可入。
山川谢佳丽，风雷怯呼吸。
想当下笔时，会见真宰泣。
惜哉有此奇，孔室未许入。
当时死翰死，颜孟庶并立。
白话文译文
我诵读半山老人的诗篇，惊叹其境界难以企及。他将风雅精神融于深沉胸怀，随手采撷皆成珠玉。既有李太白清逸奔放的章句，亦含杜子美沉郁悲壮的诗集。争奇斗艳各显锋芒，如三峰鼎立巍峨参天。好似以流云织就锦缎，那绚烂光影岂容效仿？又如永驻初新的皓月，浮尘微翳不可侵染。山川在此黯然失色，风雷也屏息不敢言语。遥想他提笔挥洒之时，应令天地主宰垂泪。可惜啊如此瑰宝奇珍，未得列于孔子门庭。若当年文字有灵殉道，或可与颜回孟子比肩。