别董临江二首 其一

罗兆鹏 ·

遵路践寒雪,凌厉薄征衣。 感时重慷慨,萍海各驱驰。 顾尔鸿鹄侣,羁此鹪鹩枝。 达士安所遇,宁能道戚施。 分别岁且暮,悠悠鬓欲丝。

白话文译文

沿着道路踏着寒冷的积雪,凛冽的寒风穿透了单薄的征衣。感慨时势心中涌起慷慨之情,我们像浮萍漂泊海上各自奔波。看你们像鸿鹄般高飞的伴侣,我却如鹪鹩被束缚在这低矮的枝头。通达的人能安于自己的境遇,又怎会诉说忧伤与困顿呢。分别时正值岁末将尽,悠悠岁月中两鬓已要斑白如丝。