寄孔绣山

刘存仁 ·

散直归来静掩关,羡君薇省足高间。 日边春色花前酒,江上愁心画里山。 绮岁轶才惊老宿,世家名德压清班。 停云异日思文举,匹马西风我欲还。

白话文译文

下班回来静静地关上房门,羡慕你在中书省有足够清闲的时光。你在天子身边赏春色、花前饮酒,我却在江上满怀愁绪,对着画里的山峦。你年少才华超群,令老前辈惊叹;世家名声德行,压过朝中清贵的同僚。将来像停云一样思念你,我独自骑马迎着西风,想要归去。