赠启捷侄

黄公辅 ·

昔年共逐紫溪桥,旆拂梅花跃马骄。 数十岁华容易迈,百千变态总难描。 庭阶赖有兰枝馥,泉石聊凭松树招。 此日山中堪避暑,倚云长啸傲尘嚣。

白话文译文

当年我们一起策马追逐在紫溪桥畔,旌旗拂过梅花,骏马意气风发。几十年的光阴转眼流逝,人生的万千变化难以描摹。幸好庭院阶前有兰枝飘香,泉石之间且以松树为伴。如今在山中正好避暑,倚靠着云霞长啸,傲然超脱尘世喧嚣。