病中用杜工部江村韵

敖陶孙 ·

早岁纵横论九流,中年往往爱清幽。 细观梦境皆争鹿,静遣机心欲狎鸥。 池上贪閒临晋帖,灯前抱病看吴钩。 山林钟鼎从天赋,言志俱惭点与求。

白话文译文

年少时纵论天下诸子百家, 到中年偏偏爱上清静闲幽。细看梦里人皆追逐名利如争鹿, 欲静调心绪学那无机心的白鸥。池塘边贪闲临摹晋人法帖, 孤灯下抱病把看吴地宝刀。隐居山林或出仕朝堂本是天性, 若要言说志向,自愧不如曾点与冉求那般通透。