暮春龟堂即事四首 其二

陆游 ·

踯躅花开照眼明,缓扶藤杖绕廊行。 流年又见一春过,苦雨略无三日晴。 觅句未应妨熟睡,漱泉聊足解馀酲。 鹿麛雉子常追逐,谁识山翁及物情。

白话文译文

杜鹃花开映得满眼明亮,我缓缓拄着藤杖沿回廊徜徉。 岁月匆匆,眼见又一个春天将尽, 连绵的阴雨里,难得有三天晴朗。 寻觅诗句未成,也不妨悠然酣睡, 掬一捧清泉漱口,足以消解残存的酒意。 小鹿和雏雉时常在身边追逐嬉戏—— 又有谁懂得山野老翁体察万物的情怀呢?