生查子 收灯日次李举之韵

洪适 ·

廉纤小雨来,噤瘆轻寒乍。 丝竹送迎时,灯火阑珊夜。 铜壶漏故迟,银烛花频灺。 怀我独醒人,健笔方飞洒。

白话文译文

蒙蒙细雨飘洒而来,微微寒意教人噤声轻颤。丝竹声里迎来送往,正是灯火渐熄的夜晚。铜壶滴漏故意走得缓慢,银烛芯花簌簌垂落不断。想起那位独醒的知己,此刻该正挥毫泼墨,文思如泉。