寄题寿张堂
黄河漫漫浸城郭，浊浪崩奔恶风作。
桑麻千顷变沧溟，忽见中流出台阁。
台上老人八十馀，北窗高卧梦华胥。
当时汲井有深虑，一家幸免今为鱼。
玉雪郎君尽清楚，堂上举觞堂下舞。
泥金紫诰日边来，象笏朱衣照门户。
大夫食邑开寿张，五云作篆悬高堂。
愿得河清一千岁，朝朝望阙谢君王。
白话文译文
黄河浩浩荡荡漫过城郭，浊浪奔涌狂风呼啸。千顷桑田化作茫茫沧海，忽然看见洪流中耸起亭台楼阁。台上老人年过八十，北窗高卧梦正安然。当年掘井早有深谋远虑，幸得全家免作鱼鳖浮沉。儿孙们如玉似雪清朗俊秀，堂上举杯欢庆堂下舞翩跹。诏书带着泥金印绶从天边而来，象笏朱衣辉映着家族门庭。大夫受封食邑寿张之地，五彩祥云般的篆文高悬堂前。惟愿黄河千年清澈太平永驻，日日朝拜金阙感谢君王恩典。