浯亭望横山

游九功 ·

峨峨岸东山,跃来势奔虬。 横约一溪水,抱邑止复流。 近郭看逾好,向望此其尤。 翠展曲屏宽,一目千里收。 此山此之水,我歌我来游。 知不市声杂,亦忘溪上幽。 方将解其缚,于焉我何求。

白话文译文

巍峨东岸的山峰,如龙奔腾跃入眼眸。一道溪水横绕山前,环抱城邑又停留。近看城郭愈显秀美,此处风光堪称绝秀。绿意舒展似曲屏宽广,千里风光一览尽收。面对这山这水,我且歌且游。忘却市井喧嚣纷扰,也不沉溺溪畔清幽。若在此间解尘缚,我还有什么可奢求。