方孚若惠端溪砚曹彦约 · 宋不宜磨墨谩论车，风字偏坳玉斗斜。 喜有山灵藏旧物，幻成蟾影照圆沙。 活鸲眼好童谣误，死马肝真帝语赊。 辜负海深天阔样，玉堂何似竹篱家。 ♥ 0白话文译文不必执意磨墨装满整架车，这方风字砚身微斜宛如倾斜的玉斗。最欣喜有山林精灵将宝物珍藏，幻化成明月清辉映照沙痕圆周。活鸲鹆眼纹惹得童谣传谬误，真马肝色质却似帝王言语般珍贵难求。可惜辜负了海天般开阔的天然形貌，白玉殿堂哪比得上竹篱茅舍自在清幽。