春云

马祖常 ·

高云起城阙,流离度庭树。 依风拂回塘,波缬光影注。 荒林带疏烟,照日乱萦缕。 婉娈连浮阳,空明映凄雾。 岚翠含玉晖,景采满岩屿。 逍遥幽赏谐,缅邈世娱阻。

白话文译文

高高的云从城楼升起, 飘荡着掠过庭前树木。顺着风拂过曲折池塘, 波光如锦纹摇曳流淌。疏朗林木缀着轻烟, 日光下缭绕丝丝缕缕。柔美的云连绵浮向夕阳, 澄澈的天映着凄清薄雾。山雾青翠含着玉般光辉, 斑斓光影洒满岩间岛屿。沉醉幽静景致多么惬意, 尘世欢娱已远隔在苍茫。