故游茂先大夫元祐初为唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲于两蜀自游使君始后累迁至秦凤宪以卒既二十馀载而其子振旅游峤南相过于惠州作此诗赠之
唐安千指录琵琶,故事犹闻蜀叟誇。
樽酒何人陪北海,练裙今日见西华。
子归未得频芳草,我老无成学种瓜。
万里相逢俱白首,班荆长语夕阳斜。
白话文译文
唐安的琵琶曾载录千指演奏的盛况, 这旧事至今仍被蜀地老者传扬。如今谁还能像孔北海设宴待客的豪爽? 我今日却似王僧孺身着布衣应答贤郎。你漂泊未归,空见芳草岁岁生长, 我年老无成,学邵平隐居种瓜自养。万里外相逢你我已是白发苍苍, 铺荆席地长谈,任那夕阳渐落山冈。