偕姊妹辈雨中登望湖楼

夏伊兰 ·

我辈联群互唱酬,楼延暮霭尚句留。 四围烟雨凉无际,一片云山淡入秋。 柳影垂青低别浦,湖光摇白送归舟。 荷花依旧开无主,冷落当年玉局游。

白话文译文

我们结伴同行,互相唱和应酬,楼阁在暮色中延伸,仍让人流连忘返。四周烟雨迷蒙,凉意无边无际,一片云山淡淡地融入秋色。柳树垂下的青影低拂着离别的水边,湖面白光摇荡,送走了归去的船只。荷花依旧自在开放,却无人欣赏,当年的玉局游踪已冷落萧条。