贫居自述 其五十五

李孔修 ·

世间人物古来钦,不变形容只变心。 书卷尚能消白日,经营争慕积黄金。 诗吟不用加三削,酒酌何辞数满斟。 生计萧条何所有,一枝彩笔一囊琴。

白话文译文

世间的人物从古至今令人钦佩,不变的只是外表,变化的唯有内心。读书尚且能消磨白日时光,经营生计哪里比得上积累黄金。吟诗作赋不需要反复修改,饮酒畅饮又何妨多次满杯。生活虽然萧条清贫,我有什么呢?只有一枝彩笔和一囊琴。