冽井
冽彼井泉，莲华斯名。
有美一人，于焉载沈。
夫也不二，昊天曰明。
父之我爱，曷慰我心。
冽彼井泉，莲华其号。
有美一人，于焉是蹈。
琴瑟既合，载言载笑。
父母不允，中心悼悼。
有冽彼泉，弦歌之东。
所谓伊人，宛在其中。
我心既得，皇恤我躬。
匪一死之，义之从容。
有冽彼泉，在弦歌内。
所谓伊人，之死靡悔。
人孰不死，我无昧昧。
是心之存，炯千万载。
白话文译文
清冽那口井泉，莲花以此得名。有位美好的人，在此沉没身影。他的心志专一，苍天可鉴光明。父亲如此爱我，何以安慰我心？ 清冽那口井泉，莲花是其美称。有位美好的人，在此投身入井。琴瑟原本和鸣，曾有欢语笑声。父母未允婚约，心中哀伤难平。清冽那股泉水，弦歌台之东流。所说那位良人，仿佛仍在水中。我心既已坦然，何暇自顾忧愁。非为一死而已，是为从容就义。清冽那股泉水，流淌弦歌境内。所说那位良人，至死不悔初志。人谁能够不死，我岂浑噩求生。此心长存不灭，光明照耀万载。