过故家有感

王柏 ·

衣冠零落久,今日事堪伤。 厨起青烟薄,门关白日长。 残梅攲古道,枯柳卧颓墙。 山色依然好,兴衰未可量。

白话文译文

往日的显赫早已零落散尽,今朝见此景象更觉伤情。厨房里青烟升起如此稀薄,紧闭的门前白日也显得漫长。古道边斜依着几枝残梅,枯柳横卧在倾颓的旧墙。远处山色依旧这般美好,而人世兴衰却终究难料。