永和宫词廿七首 其十四

吴伟业 · 明末清初

有司奏削将军俸,贵人冷落宫车梦。 永巷传闻去玩花,景和门里谁陪从!

白话文译文

有关部门上奏请求削减将军的俸禄,贵人被冷落,连乘坐宫车的美梦都破灭了。永巷里传来消息,说皇帝去赏花了,可景和门里,又有谁在陪伴侍从呢?