潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄
未识潘岳貌，已知潘岳名。
去年改藩屏，暂此解佩缨。
一见意已合，谈笑仆屡更。
岂唯文学富，况亦论事精。
溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。
于今又闻蝉，重起悲凉情。
作诗远见招，值我将西行。
譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。
苍山不可陟，空入江上舲。
黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。
寒儒所向多不成，或西或东车马惊。
高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。
新安太守空相迎，举手谢君江水清。
白话文译文
我虽未见过潘岳的面容，却早已听闻他的声名。去年你调任地方官任，我们暂别了朝堂的冠缨。初次相逢便心意相投，谈笑间侍从几度更换灯烛。你不仅学识渊博如海，议论时事更是见解精深。记得秋日溪边将要分别时，细雨零落如碎玉声声。如今又听蝉鸣响起，再度牵动心底的悲凉之情。你寄诗邀我远行相聚，正逢我将要向西跋涉。好似那振翅欲飞的鸟，忽然回首向伴侣长鸣。苍山崔巍难以攀越，我只能独坐江中的小舟。黄君虽曾约定同游，明日他却要独自去访柳恽汀。寒门书生总难遂愿，或东或西总见车马匆匆。登上高楼极目远眺，双眼酸楚仍想观潮斩鲸。新安太守空自相迎，我只能遥举双手—— 谢过君意如水清澈，且看这江水悠悠东行。