和郑文昌雨中看花之作

周紫芝 ·

郑侯好客如郑庄,客常满座酒满觞。 春来洛城被花恼,千金一醉姚家黄。 慇勤置酒急招唤,更来古寺窥红妆。 春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡。 春光骀荡与妖妍,夜色侵凌增妩媚。 卧枝不起终无言,脸泪欲垂如有意。 樽中有酒客当歌,我醉欲眠人未起。 君不见春来雨急风屡颠,危芳堕地无馀妍。 扫花恐被落红笑,持杯欲倩何人传。 愁多满怀乐事少,人自惜花天不怜。 烹羊炰羔且为乐,酒酣耳热亦不恶。 明朝有兴却重来,莫遣残红抱青萼。

白话文译文

郑侯好客就像当年的郑庄,常常宾客满座酒盈觞。 春日里被洛阳城的繁花撩动心肠,不惜千金一醉只为姚家牡丹的黄。 殷切备酒急急相邀约,同往古寺探赏那红妆。 春风微凉春雨细密,持烛看花时花已悄然入梦乡。 白日里春光摇曳花枝艳,夜色浸润更添妩媚风光。 横卧的枝头静默无言,花瓣垂露似含泪欲滴情意长。 杯中酒满客人该高歌,我醉欲眠而他人尚未离席散场。 你可曾见春日雨急风又狂,娇花零落满地消散了芬芳。 欲扫落花又恐被残红嘲笑,举杯想托付心事却无人可传讲。 愁绪满怀而乐事稀少,世人珍惜鲜花偏偏苍天不体谅。 且烹羊烤羔暂寻欢乐,酒酣耳热倒也酣畅。 若明日兴浓便再来相聚,莫等残红空抱青萼徒留伤。