方寸铁赠朱伯盛邾经 · 元末明初朱君手持方寸铁，模印能工汉篆文。 并剪分江龙喷月，昆刀切玉凤窥云。 他年金马须承诏，此日雕虫试策勋。 老我八分方漫写，诗成亦足张吾军。 ♥ 0白话文译文朱君手持方寸大小的刻刀， 临摹镌刻汉篆文字技艺超群。刀锋如剪断江流，刻出蛟龙腾空对月长吟； 又似昆吾宝刀切玉，雕出凤凰穿云细探轻寻。将来你定能金马门受诏，为朝廷施展才学； 而今这雕虫小技，正可见你功底深醇。看我年老信笔写就八分书， 配上你精妙的印章，这诗篇便足以彰显我文字精神。