次程直学对镜

杨公远 · 宋末元初

青铜频启看,瘦劣沈东阳。 鬓染秋霜色,身期晚节香。 閒情耽水石,幽梦绕池塘。 何似伊川脉,渊源道味长。

白话文译文

时常打开铜镜端详自己,消瘦如当年的沈东阳。两鬓已染上秋霜的颜色,仍期盼晚节如花香芬芳。闲时沉醉于山水石林间,幽梦里总绕着故乡池塘。怎比得上那伊川的学派,源远流长的儒学韵味深长。