寿钱封君七十一

钟芳 ·

一真老人人不识,心远朝市依烟霞。 爱山无侣自成癖,教子有书常满家。 白简秋风光世泽,紫泥新宠焕天葩。 古稀已过从头数,又见寒梅亠度花。

白话文译文

一位纯真本性的老人,世人并不了解他,他的心境远离尘世喧嚣,与山林云霞相伴。他喜爱山景,虽无伴侣却自成癖好,教导子女时,家中总是堆满诗书。昔日为官时的清正风范,泽被后世;如今又蒙受朝廷新恩,如奇花般光彩焕发。七十岁早已过去,如今从头算起,又见寒梅绽开一度新花。