寄永兴吴龙图给事
高舂铃下索焚香，镂管纹笺发綵章。
应在后园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。
见山楼迥倚晴虚，看展终南百幅图。
闻说二林尤胜绝，想公高兴在香炉。
土风豪盛古长安，谁谓元侯卧治难。
使客不来公事少，一床蕲簟石林寒。
白话文译文
午后铃响催促呈递文书，雕花笔杆铺开华美信笺。想必您正在后园凉亭中，身着仙鹤纹紫裳批阅卷章。见山楼高耸直入晴空，如同展开终南山的百里画卷。听说东林西林景致尤为绝妙，遥想您该是怀着陶潜般的雅兴游赏。长安自古民风豪迈雄浑，谁说长官安治一方是难事？ 如今宾客稀少公务清简，一床蕲竹席沁着石林的凉意。