拟古 其一

柯劭慧 ·

朝采陌上花,夕玩庭中月。 赏心亦何常,遇物即迁别。 人情旦夕更,宠禄岂长托。 颜阖逃鲁币,子搜恋丹穴。 寡虑物可遗,欣名道自阙。 修身非外求,达生信可乐。

白话文译文

早晨去田间采摘野花,傍晚在庭院里赏玩月色。愉悦的心情哪能长久不变?遇到不同的事物就会跟着改变。人的情感朝夕之间就会变化,恩宠与俸禄又怎么能永远依靠?颜阖为了躲避鲁国的聘礼而逃走,王子搜宁愿隐居丹穴也不愿当王。减少思虑,外物就能忘却;贪慕虚名,道义自然会有缺失。修养身心不需要向外寻求,通达生命的真谛确实值得快乐。